Английский для поездки на отдых. Английский для путешествий: что учить? Краткий англо-русский словарь
Для туристов и любителей путешествий желательно знать язык той страны, куда они отправляются, хотя бы по минимуму. Однако это не всегда реально: специально учить венгерский, польский, турецкий или тайский языки – слишком затратное дело и в плане времени, и в плане финансов.
В качестве международного языка сейчас рассматривается английский – практически в любой стране при общении на нем вас поймут. Общие фразы на английском позволят хотя бы как-то объясняться с окружающими в другой стране.
Конечно, многие путешествуют с помощью многочисленных туристических фирм, поэтому в тур зачастую включено и сопровождение русскоговорящего гида, и организованные экскурсии, и совместные походы по магазинам.
В этом случае знание английского языка не столь важно. Если же человек предпочитает самостоятельно планировать свое путешествие, знание хотя бы минимального числа английских фраз жизненно необходимо.
Вам придется объясняться в отеле, в автобусе или такси, в магазинах и кафе, поэтому некоторые слова и фразы нужно выучить перед отъездом. Для тех, кому сложно выучить эти фразы самостоятельно, можно подготовить мини-шпаргалку, которой легко будет воспользоваться при необходимости.
В принципе основные английские слова, которые могут пригодиться в путешествии, знакомы всем еще со школы. Нужно лишь вспомнить их, а также потренироваться в составлении фраз.
Стоит напомнить, что общение подразумевает не только реплики одной из сторон. Общение – это преимущественно диалог, поэтому над возможными ответами на ваши вопросы или фразы нужно тоже поработать.
Проще это сделать с помощью многочисленных разговорников или на занятиях разговорного английского, где преподаватель прорабатывает с учащимися диалоги, общение в затруднительных ситуациях и т.д.
Еще одним действенным методом считаются аудиокурсы, которые направлены на изучение фраз, необходимых в туристической поездке. Целенаправленная подготовка к путешествию позволит запомнить множество нужных слов и фраз, если грамотно подходить к самостоятельным занятиям.
Общие фразы и слова
Самые простые слова и фразы, которые мы используем ежедневно, желательно знать и на английском языке. Это слова приветствия и прощания, просьбы, благодарности и т.д., которые делают общение вежливым и тактичным.
Сюда же можно отнести вопросы, которые наиболее часто уместны в разговоре туриста с местным населением. Для удобства восприятия мы предлагаем вам основные фразы и их перевод с английского в виде таблицы.
Hi! Hello! | Привет! Здравствуйте! |
Вye. Good-bye. | Пока. До свидания. |
Do you speak Russian/ English? | Вы говорите по-русски/по-английски? |
See you later. | Увидимся позже. |
Good luck. | Удачи. |
I’ll be back. | Я еще вернусь. |
I don’t understand you. | Я вас не понимаю. |
Could you repeat that, please? | Не могли бы вы повторить это? |
Please speak more slowly. | Говорите, пожалуйста, помедленнее. |
Can you help me? | Не могли бы вы помочь мне? |
Can I ask you a question? | Могу я спросить вас? |
I am feeling sick. | Я плохо себя чувствую. |
What time is it? | Который час? |
Could you write it down on paper, please? | Не могли бы вы написать это на бумаге? |
I’m sorry. | Мне жаль. |
Excuse me | Простите (привлечение внимания) |
How do we call it? | Как это называется? |
I really appreciate your help. | Я очень ценю вашу помощь. |
How long will I have to wait? | Как долго мне нужно ожидать? |
You are really kind. | Вы очень добры. |
I need a guide who speaks Russian. | Мне нужен гид, говорящий на русском. |
Никогда не стоит забывать о вежливых словах «Спасибо» и «Пожалуйста». Даже за границей «Please» и «Thank you» творят чудеса.
Общение в отеле
При прибытии в отель в чужой стране вполне возможны некоторые проблемы. Это в российских городах мы можем начать спорить или просить заменить номер, а на английском свое возмущение выразить довольно трудно.
Чтобы не оказаться в положении жертвы, не способной ни слова вымолвить на английском языке, важно заранее запомнить или записать несколько важных английских фраз, которые могут потребоваться в гостинице.
Некоторые из слов, которые здесь используются, необходимы уже при заказе и бронировании номера в отеле, т.е. не в самой поездке, а еще дома.
Транспорт
Уже попав в аэропорт, придется применить некоторые знания английского языка. Хотя основные фразы, требующиеся в аэропорту, обычно изучаются отдельно, некоторые из них важно вспомнить перед путешествием.
Все перемещения по городу – на такси, автобусе или метро – также могут потребовать знания определенных английских фраз. Важно знать, как звучат просьбы о помощи на случай, если вы заблудитесь. Для этого нужно выяснить адрес места, где вы остановились, а желательно – записать его на листочке или взять визитку гостиницы, чтобы собеседнику было проще помочь вам.
Where is the nearest station? | Где находится ближайшая станция метро? |
Where does this bus go? | Куда едет этот автобус? |
What is the fare? | Сколько стоит проезд? |
Where should I change trains? | Где мне надо пересесть? |
I am lost. | Я заблудился. |
How can I get to…? | Как мне добраться до…? |
I’d like to buy a weekly metropass/metrocard. | Я бы хотел купить недельный проездной на метро. |
Could I change seats with you? | Могли бы вы поменяться со мной местами? |
I would like a taxi, please. | Я хотел бы заказать такси. |
Please, take me to this address. | Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста? |
How far is it? | Это далеко? |
Tell me please, what is the next stop? | Скажите, пожалуйста, какая будет следующая остановка. |
Общение на прогулке
Решив прогуляться, также желательно запомнить дорогу от исходного места или приобрести карту, по которой будет проще ориентироваться. О расположении автобусных остановок, ближайших кафе или маршруте до места назначения, вероятно, тоже придется поинтересоваться у местных.
Если во время прогулки вам предстоит посетить местные достопримечательности, то нужно подумать о покупке билета. Возможно несколько вариантов – либо это общение с кассиром, либо приобретение билета в автомате. Во втором случае уже нужно будет разбираться с письменным английским или просить помощи у других посетителей.
Бары, рестораны
Когда вы приходите в иностранное кафе, проблемы могут возникнуть уже при изучении меню. Многие названия блюд покажутся незнакомыми, а потому лучше сразу уточнить, что именно вы бы хотели заказать.
Зачастую то, что непонятно называется в меню, является обычным нашему вкусу и взору блюдом. Вам наверняка понадобится просить счет на английском, звать официанта, спрашивать о времени приготовления и т.д.
Шопинг
Посещение любой страны включает в себя и традиционный шопинг. Пусть это даже не поездка за одеждой, обувью или последними новинками техники, но сувениры точно покупает каждый турист. Для того чтобы не попасть впросак в магазине или в банке при снятии наличных, нужно усвоить еще несколько фраз.
Здесь приведены только основные фазы, которые могут потребоваться в поездке. Можно повторить их при планировании путешествия. Если вы четко знаете свои цели, маршруты и возможные вопросы, отдельные фразы можно найти и выучить самостоятельно.
Не стоит переживать и бояться, что люди вас могут не понять или не помочь в случае чего. Иностранцы вполне лояльно относятся к возможным ошибкам произношения или построения предложений, поэтому даже из набора слов на английском поймут, что вы хотите.
Многие люди, особенно в странах с развитым туризмом, понимают, что чужой язык изучать нелегко, и не ждут от окружающих эталонного произношения. Не паникуйте, внимательно слушайте собеседника, помогайте себе жестами и другими возможными средствами общения, не бойтесь показаться глупым – с помощью приведенных выше фраз вы наверняка сможете объясниться с представителем другой страны.
Окей, йес, ноу, ай донт спик инглиш, — самый основной набор слов из английского языка, которым располагает практически каждый. Однако, для того, чтобы самостоятельно путешествовать, этого недостаточно. «Зачем тогда ехать куда-то самим, не зная языка?» — спросите вы. А вот зачем.
Для чего нужен наш словарь
Например, вы живете в Таиланде и очень скучаете по своим родным и близким. И вот, наконец-то вы решаете пригласить к себе родителей, друзей, братьев, сестер или, что греха таить, любимую тещу! А что? Она по-свойски привезет колбаски, селедочки собственного посола, грибочков, огурчиков-помидорчиков маринованных домашних, варенья, квашеной капусты, икры или даже сало, погреется под тайским теплым солнышком, расскажет по скайпу подругам, как ей тут тепло, в то время, когда у них все минус 20 градусов и метель. И всем от этого хорошо.
Тут возникает вопрос, а как же ей ехать? «По путевке, конечно, лучше всего. Удобно. И отель отдельный и экскурсия к крокодилам входит в стоимость», — подумает он. «Ой, мама приедет погостить, повидаемся!!!» — скажет она.
В итоге покупаете вы билеты от Этихад или Эмирэйтс с пересадкой в ОАЭ, проводите инструктаж по основным вопросам. Вот тут и выясняется, что последний раз английским теща пользовалась в школе, когда пела вместе с друзьями однокласснику песню «Хэппи бёздей ту ю» или вообще учила немецкий. А ей же в Абу-Даби надо смотреть номер своего выхода. Или того хуже, переходить из одного терминала в другой в огромном аэропорту Дубаи. Вот тут-то вам и пригодится наш краткий англо-русский словарь самостоятельного путешественника.
А если говорить серьезно, то сейчас очень многие едут зимовать в Паттайю — город, в котором уже почти каждый второй таец научился . Город, где все надписи, вывески, меню и ценники давно переведены для наших любимых туристов. Все это позволяет жить в Таиланде соотечественникам без знания английского языка, поэтому международный аэропорт и самолеты — единственное место, в котором без него пока еще не обойтись.
Как им пользоваться
Все слова и выражения в словаре разбиты на тематические разделы. В конце каждого раздела есть несколько фраз-шаблонов, в которых могут быть использованы слова. В скобках после английской фразы или слова дана транскрипция на русском языке, которая поможет вам относительно верно произнести их.
Краткий англо-русский словарь
Конечно, решить все вопросы с помощью этого словарика вряд ли получится. Однако, его достаточно, чтобы без проблем добраться до конечного пункта.
Аэропорт
Boarding pass (боардиньг пасс) – посадочный талон
Boarding time (боардиньг тайм) – время посадки
Ticket (тикет) – билет
Departue (департье) – отправление
Arrival (арривал) – прибытие (прилагательное), напр., arrival time – время прибытия
Arrive (эррайв) – прибывать (глагол)
Time (тайм) – время
Date (дэйт) – дата
Flight (флайт) – рейс
Zone (зон) – зона
Seat (сит) – место
Baggage (баггаж), luggage (лагедж) – багаж
Gate (гейт) – выход (на посадку)
Food & beverage (фуд энд бэвэридж) – еда и закуски
WC, Toilet (тоилет) – туалет
Stewardess (стюардесс) – стюардесса
Meeting point (митиньг поинт) — место встречи
Shower (щоуэр) – душ
Information (информэйшн) – информация
Passport Control (пэсспорт контрол) – паспортный контроль
Train (трэйн) – поезд, метро
Voucher Meal (воучер мил) – талон на обед
Check-in (чек ин) – регистрация на рейс
Medical centre (медикал сентр) – медпункт
Passenger (пассенджер) – пассажир, пассажирский
Down (даун) – вниз; Up (ап) – вверх
Left (лефт) – лево, налево (другое значение – потерявшийся в прош. вр.)
Right (райт) – право, направо (другое значение – правильно, в значении «да»)
Straight (стрэйт) – прямо
Floor (флоор) – этаж
Late (лэйт) – опоздание, опоздал
Delayed (дэлайд) — задержанный
Belt (бэлт) – ремень
I am lost (ай эм лост) – я потерялась/лся
Фразы
Excuse me, sir/miss… (экскьюз ми сир/мисс) – вежливое обращение к любому человеку, начало предложения.
Can you tell/ show/ help me? (кэн ю тэлл/ щоу/ хэлп ми?) – Можете мне подсказать/ показать/ помочь мне?
Where is (my) gate (number…)? (вер из (май) гейт (намбер…)?) – где (мой) выход на посадку (номер…)? Использовать одно из слов в скобках.
How can I find…? (хау кэн ай файнд…) – Как мне найти…? (train – поезд, toilet – туалет, (название авиакомпании) + office – стойку авиакомпании)
I don’t know my gate. Can you help me? (Ай донт ноу май гейт. Кэн ю хелп ми?) – Я не знаю номер своего выхода на посадку. Можете мне помочь?
Sorry, I can’t understand (сорри, ай кэнт андерстэнд) – извините, я не понимаю
Еда
Juice (джус) – сок
Water (вотэр) – вода
Cold (колд) – холодная
Hot (хот) — горячая
No gass (ноу гэсс) – без газа
Black tea (блэк тии) – черный чай
Sugar (щуга) – сахар
Coffe (коффи) – кофе
Pizza (пицца) – пицца
Salad (салад) – салат
Sandwich (сэндвич) – сэндвич
Rice (райс) – рис
Pasta (паста) – макароны
Potato (потэйто) — картошка
Chiken (чикен) – курица
Pork (порк) – свинина
Cheese (чиз) — сыр
Beef (биф) – говядина
Seafood (сифуд) – морепродукты
Fish (фиш) – рыба
No spicy (ноу спайси) – не острое
Soup (суп) – суп
Orange (орандж) – апельсин
Tomato (томато) – томат
Apple (эппл) – яблоко
Melon (мелон) – дыня
Watermelon (вотэрмелон) – арбуз
Lemon (лемон) — лимон
Fork (форк) – вилка
Spoon (спун) – ложка
Knife (найф) — нож
Фразы
Give me please… (гив ми плиз…) – дайте мне, пожалуйста…
I need more /extra… (ай нид мор/ экстра) – мне нужно больше (в смысле «положите/дайте мне больше…»)
Здоровье
Hight temperature (хай темпераче) – высокая температура
Pharyngalgia (фэригелджия) – боль в горле
Diarrhea (дайария) – понос
Stomach pain (стомак пэйн) – боли в желудке/животе
Had pain (хэд пэйн) – головная боль
Cold (колд) – простуда, холодно
Nausea (ножа) – тошнота
Medicine (медисин) – лекарство
Pharmacy (фармаси) – аптека
Drugstore (драгстор) – аптека
Фразы
I am a cold (ай эм а колд) – у меня простуда
I have + болезнь (ай хэв) – у меня…
Do you have medicine? (ду ю хэв медисин?) – у вас есть лекарство?
How much does it cost? (хау мач даз ит кост?) – сколько стоит?
Если вам захочется распечатать его, то можно скачать словарь в формате DOCX .
Удачного вам путешествия!
Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!
К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней - на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:
- узнать как куда-то пройти
- как пройти таможенный контроль ()
- разговор с таксистом ( , )
- попросить о помощи ()
- сделать заказ в ресторане () и тд
Знание языка делает наши путешествия безопаснее !
Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.
Кому полезео пройти курс для путешественников?
Специальный курс английского языка для туристов , с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.
Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия - от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.
Весь курс содержит 150 полезных фраз !
Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:
HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА
Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру "here it is/ here they are".
А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».
IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?
Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать "перехода на личности" в подобных вопросах.
Как выполнять онлайн уроки английского?
Очень просто! Откройте меню и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.
По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.
Бонусные видеоуроки в курсе
К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.
Что я получу?
После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:
Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.
1 |
Where’s our flight? |
Где наш рейс? |
2 |
There’s a line here |
Здесь очередь |
3 |
I’ve got all the documents. |
У меня все документы есть. |
4 |
You didn’t let us know in advance. |
Вы не сообщили заранее. |
5 |
Perhaps there is something we can do about it. |
Может быть, что-то можно сделать? |
6 |
Would you like a window or an aisle seat? |
Вам место у окна или у прохода? |
7 |
Do you have luggage? |
Багаж есть? |
8 |
Put it on the conveyer belt, please. |
Поставьте на ленту, пожалуйста. |
9 |
You’re overweight by 5 kilograms |
У вас перевес на 5 килограмм. |
10 |
It counts as another piece of luggage. |
Он идет как еще одно место багажа. |
11 |
Here’s your boarding pass |
Это ваш посадочный талон |
12 |
Where is your paperwork? |
Где твои документы? |
13 |
Do you have permission? |
У вас есть разрешение? |
14 |
They just checked my bag |
У меня только что проверили сумку |
15 |
Now you walk through the scanner |
Сейчас пройдите через рамку |
16 |
Do you have anything metal in your pockets? |
Что-нибудь металлическое в карманах? |
17 |
We have booties in the basket here |
Здесь в корзине есть бахилы. |
18 |
25 minutes left until take-off. |
25 минут до отлета. |
19 |
Flight number 314 is delayed until 16:10 due to a late arrival. |
Рейс номер 314 задерживается до 16 часов 10 минут в связи с поздним прибытием самолета. |
20 |
У меня есть сдача |
|
21 |
Flight 314 is now boarding at gate G13. |
Начинается посадка на рейс номер 314. Выход на посадку номер G13. |
22 |
Please fasten your seatbelts |
Просим пристегнуть ремни |
23 |
Bring your seats to their upright position. |
Приведите спинки кресел в вертикальное положение |
24 |
What would you like for your main course, beef or fish? |
Что будете на горячее? Мясо или рыбу? |
25 |
The reason for your visit? |
Цель вашей поездки? |
26 |
I’m sorry, I don’t understand |
Извините, не понял. |
27 |
Do you have a hotel confirmation? |
У вас есть подтверждение из отеля? |
28 |
We need local money |
Нам нужны местные деньги |
29 |
It looks like a normal exchange rate to me, maybe we should exchange more? |
По моему, нормальный курс. Может, больше поменяем? |
30 |
I"d like to change 100 euros, please. |
Поменяйте 100 евро, пожалуйста. |
- Перед прохождением ролика по теме подумайте, какие процедуры вы проходите «по этой теме»: что вы делаете во время регистрации, в кафе в аэропорту, на паспортном контроле и т.д.
- Пройдя сам ролик, внимательно прочитайте хинты к ролику: они помогут вам не только запомнить ключевые фразы, но и научиться их использовать в разных ситуациях и изменять их.
- Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы и предложения - мы общаемся именно так, а не отдельными словами.
- Проходя очередной ролик, не забывайте, что в нем используются выражения из предыдущих комиксов - используйте их, вспоминайте!
- Подписывайтесь на наш официальный , где мы выкладываем видео с полезными советами и разбором фраз.
Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас. Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде. И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов.
Основные фразы для туристов на английском с переводомРазговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.
Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.
- Good morning! — Доброе утро!
- Good afternoon! — Добрый день!
- Good evening! — Добрый вечер!
- Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
- How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
- Nice to meet you! — Рад вас видеть!
- Good bye! — До свидания!
- Have a nice day! — Хорошего вам дня!
- See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
- Good night! — Спокойной ночи!
- Bye-bye! — Пока!
- Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
- I don’t understand you — Я не понимаю вас
- Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
- Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
- What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
- Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
- Where is … Где находится…
o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — гостиница
o beach — пляж
o embassy — посольство
- How much is this? — Сколько это стоит?
- Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
- I am from … Я из… (страна/город)
- I am hungry — Я проголодался
- I am thirsty — Я хочу пить
- What time is it? — Который час?
- Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
- How do I get to .? — Как мне добраться до???
- I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
- Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
- I’m sorry — Извините (сожаление)
Полезные фразы на английском для путешественников
Фразы для конкретных случаев
Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.
Если вам нужно получить визу :
- Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?
- I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотел бы посетить Ирландию … как турист/ как студент
- I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продлить мою визу. Что я должен для этого сделать?
Если вам нужно на таможню :
- Can you say me where is the customs, please? — Могли бы вы сказать, где находится таможня?
- These are my passport and customs declaration — Это мой паспорт и таможенная декларация
- This is my luggage, please. — Вот мой багаж, пожалуйста
- I came for one week (one day, one year). — Я приехал на неделю (на один день, на год).
Фразы для туриста в аэропорту :
- I would like to buy a ticket. — Я бы хотел купить один билет
- These are my documents. — Вот мои документы
- How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
- This is my luggage. — Это мой багаж
- I feel sick. — Мне плохо.
Если вам нужно в отель :
- Can I get a room, please? — Могу ли я получить номер?
- I need a room. — Мне нужен номер
- Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
- How much is it? — Сколько это стоит?
- Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить багаж?
Если вы оказались в незнакомом месте :
- How can I get to??? — Как я могу попасть в???
- How can I get to the center? — Как я могу проехать в центр?
- Where is the metro, please? — Где находится метро?
- Where can I find a chemist shop? — Где я могу найти аптеку?
- How can I call a taxi? — Как можно вызвать такси?
- Is it far/near from here? — Это далеко/близко отсюда?
- Where is the museum, please? — Где находится музей?
- Where is the bus stop, please? — Где находится автобусная остановка?
- Excuse me, where am I? — Извините, где я нахожусь?
- What street am I? — На какой я улице?
Английские слова для общения на перроне
Если вам нужно в магазин :
- Where is the nearest shop, please? — Где ближайший магазин, пожалуйста?
- How can I get to the shop? — Как я могу пройти к магазину?
- I want to buy… — Я хочу купить…
- How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
- It’s expensive/cheap — Это дорого/дешево
- Show me, please, this. — Покажите мне, пожалуйста, это
- Is that all? — Это всё?
- Here it is (Here you are) — Вот, пожалуйста
- Thank you. — Спасибо.
Несколько английских фраз про деньги :
- Where can I change money? — Где я могу обменять деньги?
- When does the bank open/close? — Когда открывается/закрывается банк?
- Where can I find the bank? — Где я могу найти банк?
- I have little money. — У меня мало денег.
Если вам нужно в кафе/ресторан :
- I would like apple juice. — Я бы хотел яблочный сок
- I am hungry. — Я голоден
- I want to take a sandwich. — Я бы хотел взять сэндвич
- I would like to take a soup and some potatoes. — Я бы хотел взять суп и картошку
- Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
- May I have the bill, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
- Can I see the manager, please? — Могу ли я поговорить с менеджером?
Если вы желаете посетить музей или достопримечательности :
- Excuse me, where is the museum, please? — Извините, где находится музей?
- How can I get to the museum? — Как я могу попасть в музей?
- Does this bus go to the museum? — Этот автобус идет к музею?
- I would like to see… — Я бы хотел увидеть…
- Where can I find??? — Где я могу найти???
- I am looking for some places of interest. — Я ищу достопримечательности
- Please, help me to find… — Пожалуйста, помогите мне найти…
Фраз для туристов еще очень много. Сколько ситуаций, столько же и существует устойчивых выражений. Надеемся, что эти основные фразы помогут вам. Удачи вам в общении в туристических поездках и путешествиях по миру!
У людей, которые приступают к изучению иностранного языка, часто бывает проблема с определением цели. Многие хотят выучить английский, потому что «его все знают» или отмахиваются: «Мне для путешествий», «Мне для работы». Но если ставить себе такую глобальную цель и не делить её на несколько небольших, вскоре вы потеряете интерес к процессу. По мере погружения в язык грамматика становится всё сложнее, и если вам английский действительно нужен для путешествий и не более того, то вовсе не надо усложнять себе жизнь и подробно разбирать правила употребления, например, герундия и инфинитива.
В серии статей «Что учить?» мы постараемся сузить список тем, которые вам нужно изучить для той или иной цели. Сегодня мы сосредоточимся на путешествиях и посмотрим, что вам нужно знать для того, чтобы спокойно ездить по миру.
О (не)допустимости ошибок
Для путешествий вам не нужно великолепно владеть языком. У русских студентов есть комплекс, который, видимо, насаждают еще в школе: если ты будешь говорить с ошибками, тебя никто не поймет! Но ведь это не так. Представьте, что к вам обратился иностранец и сказал что-нибудь типа: «Извините, как ходить Дворцовая площадь?». Что он хочет? Дойти до Дворцовой площади. Какая у него была задача? Спросить у вас дорогу. Несмотря на то, что фраза построена с ошибками, вы поймёте, что от вас хотят. С вами за рубежом будет та же история. Ваша задача сделать так, чтобы вас поняли, а для этого не надо говорить на уровне носителя языка. Поэтому будьте смелее, улыбайтесь, вежливо задавайте вопросы и не бойтесь попросить человека говорить медленнее и повторить сказанное.
Ваш уровень
Если мы посмотрим на CEFR, шкалу Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, то элементарным уровнем считается уровень А, который подразделяется на А1 (уровень выживания) и А2 (предпороговый уровень). Уверенного А2 вам хватит для того, чтобы легко общаться на знакомые темы и уверенно чувствовать себя в типичных для туриста ситуациях: в отеле, в самолете, в ресторане и т.п.
Грамматика
Как мы уже отметили выше, знать запредельно сложных правил вам не нужно. Но и не надо считать себя глупым, если вы их не знаете. Вот вам пример из русской грамматики: «О падежном примыкании говорят, если зависимое имя выражает обстоятельственное или определительное значение, а форма зависимого никак не предопределяется главным словом». Ну как, всё понятно? А это ведь школьный курс, и вы наверняка носитель русского языка и учили его в школе. Только почему-то на родине вы не хотите усложнять себе жизнь, а начиная изучение английского, думаете, что без третьего типа условных предложений вам не жить.
Итак, какова же наша грамматическая программа-максимум, если вы учите английский для путешествий?
1. Present Simple и Past SimpleДва основных времени в английском языке (и исторически два в принципе существующих, другие конструкции не совсем времена с точки зрения грамматики). Present Simple поможет описать любое действие в настоящем, Past Simple - в прошлом. Вам нужно выучить хотя бы 50 самых часто употребляемых неправильных глаголов, в идеале 100. Вот вам ссылка на 50 самых-самых нужных . Времена схожи между собой, главное тут осознать вечное присутствие глагола to be и наличие вспомогательного глагола в отрицаниях и вопросах.
2. Future Simple и to be going to*
Самое простое обозначение будущего. Как такового будущего времени в английском нет, и существует более 10 способов его передать. Если вы выучите Future Simple, проблем у вас не будет. Вы не сможете передавать оттенки значения, но основную идею - запросто. Однако вы можете значительно расширить горизонты, освоив оборот to be going to*. В нескольких случаях он взаимозаменяем с обычным Future Simple, а в иных фразах помогает точнее передать значение (что-то вот-вот случится по всем признакам, или кто-то лишь собирается что-то делать).
3. Present Continuous*
Задание со звёздочкой*, как бывало в школе. Теоретически, вы можете обойтись без этого времени. Но лучше бы его знать хотя бы потому, что с его помощью вы сможете сказать, что делаете прямо сейчас. А ещё оно используется для обозначения ближайшего будущего, что тоже полезно, если вы хотите расширить арсенал способов передачи будущего.
4. Can/could
Это базовые модальные глаголы, они помогут вам говорить о том, что вы можете сделать. Could также даст вам возможность задавать вежливые вопросы и просить о помощи: Could you help me, please?
5. would like to vs like
Would like to - формулировка, без которой не обойдется ни одно бронирование и заказ в кафе или ресторане. Она значит «Я бы хотел/а». Не путать с обычным like doing something - «мне нравится/я люблю что-то делать».
6. Предлоги времени in/on/at
Ни в коем случае их не переводите! Предлоги - самая сложная тема во всех иностранных языках. Просто выучите правила и научитесь различать эти три предлога, потому что они здорово выручат вас при бронировании рейсов и столиков - IN the evening, но AT 6 P.M.
7. Предлоги места Помогут вам в случае чего описать, где что лежало или лежит. Также пригодятся при объяснении дороги к достопримечательностям.
8. Исчисляемые и неисчисляемые существительные и слова, обозначающие количества Пресловутые much/many/a lot of, few/a few, little/a little освоить куда проще, если вы будете понимать, какие существительные идут после них. Не забудьте про some/any. Все эти слова незаменимы при покупке еды на местном рынке, например. Или если вам нужно уточнить цену.
9. Оборот there is/there are В русском его не существует, но в английском он вам точно пригодится. Вопрос «Есть ли где поблизости аптека?» следует задавать именно через этот оборот: «Is there a pharmacy near here?».
10. Указательные местоимения this, those, these, that Если вдруг надо на что-то показать, то эти местоимения вам точно понадобятся.
11. Притяжательные прилагательные my, our, his, her, its, your, their и possessive ‘s* Местоимения нужны везде и всегда: «Вы заняли мое место, ваше дальше», «Это не наш заказ» и т.д. Для тех, кто любит углубиться в тему, можно освоить possessive ‘s - специальная «добавка» к именам или существительным, чтобы показать принадлежность. Например, Mary’s ticket - Машин билет, driver’s seat - место водителя.
12. Базовые правила употребления артиклей С артиклями всегда всё плохо. Их нет в русском языке, и вам сложно понять, как их применять в английском. Ознакомьтесь с общими принципами, этого вам хватит. Далеко не всегда от наличия артикля зависит смысл сказанного, поэтому вас поймут и без них. Если вам хочется усложнить себе задачу - посмотрите, как артикли употребляются с географическими названиями и улицами.
13. Сравнительная и превосходная степени прилагательных* Еще одно задание со звёздочкой. Если вам понравится еда у уличного торговца, можете сказать ему: «Your hot-dogs are the best!».
Конечно, список можно продолжать, но базового минимума даже без наших предложений со звёздочками вам хватит для того, чтобы задать простой вопрос и получить простой ответ.
Лексика
Без новых слов никуда. Поэтому все свои примеры для освоения правил грамматики обязательно стройте вокруг новых слов. Выучили слово «bus» и задайте сразу несколько вопросов с ним, чтобы лучше его запомнить: Where is the bus stop? I need bus number 6. Is this the bus to Green Street?
- Things in town and asking for directions (как называются разные места в городе и как спросить/объяснить дорогу).
- Airport (убедитесь, что вы понимаете, что написано на знаках. Вдруг вы будете опаздывать на рейс и побежите не в ту сторону? Пройдитесь также по вопросам, которые вам могут задать сотрудники пограничной службы, и вариантам ответов. Кстати, у нас есть от носителя, посвященный как раз лексике, которая понадобится вам в аэропорту).
- Traveling by train/bus (всё про билеты и о том, как спрашивать про конечные станции, пересадки и т.п.).
- Hote l (выучите названия базовых предметов, вдруг вам забудут положить свежие полотенца или не произведут уборку в номере).
- Car Rental (если водите и собираетесь арендовать машину) или Taxi (как вызвать, как рассчитаться).
- Food and restaurants (как заказать, как спросить про ингредиенты. Настоятельно рекомендуем при наличии аллергии выучить фразу «I’m allergic to» и название аллергена и обязательно предупреждать официантов).
- Medicine (самые базовые моменты: части тела, как сказать, где что болит или сломано, как совершить покупку в аптеке. Обязательно уточните, как вызвать скорую помощь и дозвониться до вашей страховой службы из страны, в которую вы едете).
- Leisure activities (если вы отдыхаете у моря, вам могут быть интересны развлечения. Например, серфинг, параглайдинг, виндсерфинг, дайвинг и прочее. Порепетируйте вопросы с нужными словами заранее, чтобы знать, как найти инструкторов, и понимать, что они вам говорят).
- Shopping (названия вещей, способы оплаты, как сделать возврат или получить скидку).
Найдите путеводитель по стране, в которую вы едете, на английском языке. Посмотрите, как читаются названия достопримечательностей. Иногда по-русски они звучат совсем не так, как по-английски.
Зайдите на YouTube и поищите ролики для путешественников от носителей. Может, вы никаких новых слов не узнаете, но восприятие речи на слух потренируете.
Вы наверняка уже слышали о фразовых глаголах - тех самых, что меняют значение, если после них идет предлог или прилагательное. Носители английского почему-то предпочитают употреблять в речи исключительно фразовые глаголы. Выучили вы глагол leave , а вместо него будет go out , get out , run away и прочие сочетания. Фразовые глаголы на любом уровне пригодятся: они сделают вашу речь более естественной, поэтому регулярно читайте подборки или, если вы сторонник традиционных методов, опробуйте последнее издание классического пособия Phrasal Verbs in Use от издательства Кембриджского университета. Ну и мы тоже от лидеров не отстали и подготовили для вас и . Девушки расскажут вам о фразовых глаголах, которые пригодятся в путешествии. Ну а тех, кому фразовые глаголы кажутся слишком простыми, приглашаем посмотреть с Настей об , связанных с темой «Путешествия».
Нелишним будет заодно поискать видео о варианте языка, который вам предстоит услышать. Например, Italian English или Greek English . В учебниках и учебных видео вы часто слышите рафинированный британский или выверенный американский вариант английского языка, и вы можете попросту не понять, что вам пытаются сказать те же итальянцы с их сильным акцентом. А если вы путешествуете в англоязычную страну, то смело вбивайте в строку поиска вариант языка: Canadian English, Australian English и прочие, чтобы заранее привыкнуть к акценту.